ATENCIÓN - ATTENTION

Imprimible - Printable

“Este aviso es para notificarles sobre la aplicación pendiente de pesticidas para el cuidado del césped en una propiedad vecina. Es posible que quiera tomar precauciones para minimizar la exposición a los pesticidas para usted, sus familiares, mascotas o pertenencias familiares. Puede obtener más información sobre el producto o productos que se aplicarán, incluyendo cualquier advertencia que aparezca en las etiquetas de dichos pesticidas que sean relevantes a la protección de humanos, animales o el ambiente llamando a la Red Nacional de Telecomunicaciones sobre Pesticidas al teléfono 1-800- 858-7378 o a la línea de información del Centro de Información de Salud Ambiental del Departamento de Salud del Estado de Nueva York al teléfono 1-800-458-1158.”

This notice is to inform you of a pending lawn care pesticide application to a neighboring property. You may wish to take precautions to minimize pesticide exposure to yourself, family members, pets or family possessions. Further information about the product or products being applied, including any warnings that appear on the labels of such pesticide or pesticides that are pertinent to the protection of humans, animals or the environment, can be obtained by calling the National Pesticide Telecommunications Network at 1-800-858-7378 or the New York State Department of Health Center for Environmental Health information line at 1-800-458-1158.